Po pięciu latach zwolniony z więzienia oszust Szu zostaje wysłany do pakowania przez swoją młodą żonę; udaje się do miejscowości Lutyn, gdzie prowadzi oszustwo i przyciąga uwagę Jurka, młodego taksówkarza, który wyobraża sobie, że jest wielkim grajkiem. Szu uczy Jurka kilku sztuczek, które pozwalają młodemu człowiekowi wygrać trochę pieniędzy we Wrocławiu, po czym Sharp wyjeżdża z Jolą, prostytutką, która daje mu znak. Jak to się potoczy, determinacja Jurka, by wygrać wielkie wygrane, zimne kalkulacje Sharpa i zapłata za grzech czekają.
Der nach fünf Jahren aus dem Gefängnis entlassene Betrüger Szu wird von seiner jungen Frau zum Packen geschickt. Er fährt in die Stadt Lutyn, wo er einen Betrüger betreibt und das Interesse von Jurek weckt, einem jungen Taxifahrer, der sich einen großartigen Grifter vorstellt. Szu ("Sharp") bringt Jurek ein paar Tricks bei, mit denen der junge Mann in Breslau etwas Geld gewinnen kann. Dann geht Sharp mit Jola, einer Prostituierten, die ihm eine Note anbietet. Wie sich das auswirkt, Jureks Entschlossenheit, groß zu gewinnen, Sharps kalte Berechnungen und der Lohn der Sünde warten auf Sie.
Released from prison after five years, con-artist Szu is sent packing by his young wife; he heads for the town of Lutyn where he runs a con and attracts the interest of Jurek, a young cab driver who imagines himself a great grifter. Szu teaches Jurek a few tricks enabling the young man to win some money in Wroclaw, then Sharp departs with Jola, a prostitute who offers him a mark. How that plays out, Jurek's determination to win big, Sharp's cold calculations, and the wages of sin await.
język polski
Deutsch
English
