Bomben: Sie liegen einfach da. Nur ein paar Meter unter uns. Unsichtbar. Wir laufen auf ihnen, tanzen auf ihnen, leben mit ihnen
In the center of Hamburg, the discovery of an unexploded bomb from the Second World War not only leads to a far-reaching evacuation, but also to an interpersonal state of emergency.
Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale vient d'être retrouvée sur un chantier à Hambourg. Mais Otto, le responsable de l'équipe de déminage, est accaparé par d'autres soucis : il est possiblement atteint d'un cancer de la prostate et sa femme Hanne, professeure au lycée, le trompe. Face à sa désertion, c'est sa collègue Lane qui est pressentie pour prendre les commandes de l'opération. Or la nouvelle psychologue du service, Ava, doute qu'elle soit suffisamment solide pour gérer cette situation de crise. D'autant que Lane s'inquiète pour Margit, sa mère, une vieille dame qui ne sort plus de chez elle depuis des années, traumatisée par les bombardements qu'elle a connus enfant. Le jour de l'évacuation, cette dernière se débrouille en effet pour rester dans son immeuble, où elle tombe sur Junis, un réfugié afghan.
Deutsch
English
français
