Юная и необычайно талантливая танцовщица Юля Ольшанская из маленького шахтерского городка вытягивает «счастливый билет»: её замечает бывший артист балета Потоцкий и прочит будущее великой балерины, достойной главной сцены страны. Однако для того, чтобы стать бриллиантом, любому, даже самому выдающемуся алмазу, требуется огранка, и путь на легендарные подмостки Большого театра для Юли лежит через стены балетной школы, где опеку над непокорной провинциалкой берет еще более своенравная преподавательница Галина Михайловна Белецкая. Превращение в приму потребует невероятного самоотречения, и Юля на собственном опыте должна будет убедиться, что большой балет — это не только белизна пачек, золото лож и скольжение шелковых лент. Но никакие препятствия не остановят того, у кого есть Большая Мечта.
Julia szegény családban él, valahol egy távoli orosz kisvárosban. Apja bányászként próbálja családját eltartani, ám egy nap bányaomlásban életét veszti. A lány utcai mutatványos tánccal és zsebtolvajlással igyekszik pénzhez jutni. Épp egy volt, mára már alkoholistává vált balettművészt akar kizsebelni, aki azonban tehetséget vél felfedezni a cserfes Juliában. A férfi fellelkesül, elviszi Moszkvába az Akadémiára és egy volt táncos partnere, Galina Mihalna karolja fel Juliát. Az idős balerina azonban nem bánik kesztyűs kézzel a növendékekkel.
Julia nehezen boldogul a fennkölt balett világban, a francia szakszavak is kivágják nála a biztosítékot. Karina azonban segít neki, miután Julia is védelmébe veszi több alkalommal a gátlásos lányt. A Bolsoj előadása rabul ejti a kezdő balerinákat, Julia még a színfalak mögé is bemerészkedik. Galina is munkát ajánl neki, így takarításért cserébe egy kis pénzhez jut. A tanárnő azonban emlékezetkiesésben szenved, és miután egy értékes fülbevalót ajándékoz a lánynak, másnapra elfelejtve, tolvajlással gyanúsítják meg Juliát. Galina bevallja az Akadémián a betegségét, ezzel megmenti a lányt a kirúgástól.
Julia és Karina között nagy versengés zajlik, a többiek még fogadást is kötnek rájuk az Akadémián. Galina hisz a lány tehetségében, szeretné, ha megkapná Aurora szerepét. Julia merészsége határtalan, egyik épületről átugrik egy másik tetejére, amiről legendák keringtek, hogy csak egy balerina volt képes megtenni. Julia pénzt fogad el Karina anyjától hogy mondjon le Auróra szerepéről a lánya javára.
Julia hazalátogat anyjához és a testvéreihez, de nem sok öröme lesz a találkozásban. A készülő Hattyúk tava vendégtáncosa Antoine Duval, a híres francia táncos, aki nagy hatással van a lányra. Karina nem tudja milyen áron lett övé Aurora szerepe. A végén egy “baleset” miatt Juliának végre szembe kell néznie önmagával. Itt a nagy pillanat a színpadra lépésnek, hogy a reflektorfényben megugorja a legnagyobb magasságokat, amire v
Deutsch
русский язык
italiano
English
Magyar