The Thomsons - parents Thomas and Francie, and children Willa, Arthur, Beatrice (nicknamed Booky) and Jakey - are a loving working class family living in the Depression era in Toronto. Arthur is showing aptitude in drawing, and although his parents want to support his skill, Thomas in particular wants him to take up a vocation that is a little more stable. Willa, the part time librarian, is attracted to Russell, the medical student she meets at the library. And 11-year old Booky is happy that she has been asked to tutor the new older sixth grade student, Georgie Dunlop, in spelling, since she has a crush on him, her first ever. She just can't wait for him to ask her to the school dance. But she begins to have mixed feelings about Georgie based on a gift he gives to her. Digging a little deeper, Booky begins to understand both the good and bad of Georgie.
Томсъните - родителите Томас и Франси и децата Уила, Артър, Беатрис (с прякор Буки) и Джеки - са любящо семейство от работническата класа, живеещо в ерата на депресията в Торонто. Артър проявява умения в рисуването и въпреки че родителите му искат да подкрепят уменията му, по-специално Томас иска той да поеме малко по-стабилно призвание. Уила, непълно работно време библиотекар, е привлечена от Ръсел, студент по медицина, с когото се среща в библиотеката. А 11-годишната Буки е щастлива, че е помолена да обучава новия по-голям ученик от шести клас, Джорджи Дънлоп, по правопис, тъй като е влюбена в него, първата й по рода си. Тя просто няма търпение той да я покани на училищното хоро. Но тя започва да изпитва смесени чувства към Джорджи въз основа на подарък, който той й дава. Ровейки малко по-дълбоко, Буки започва да разбира както доброто, така и лошото на Джорджи.
Thomsonok - Thomas és Francie szülők, valamint Willa, Arthur, Beatrice (becenéven Booky) és Jakey gyerekek - szerető munkáscsalád, akik a torontói depresszió korszakában élnek. Arthur készségesen mutat a rajzban, és bár szülei támogatni akarják képességeit, Thomas különösen azt akarja, hogy egy kicsit stabilabb hivatást vállaljon. Willát, a részmunkaidős könyvtárt vonzza Russell, az orvostanhallgató, akivel a könyvtárban találkozik. A 11 éves Booky pedig boldog, hogy felkérték, hogy oktassa az új idősebb hatodikos tanulónak, Georgie Dunlopnak a helyesírást, mióta ő elsüllyedt rajta. Egyszerűen alig várja, hogy az iskola táncra hívja. De vegyes érzései vannak Georgie iránt a neki adott ajándék alapján. Kicsit mélyebbre ásva Booky kezdi megérteni Georgie jó és rossz egyaránt.
English
български език
Magyar
