Bulletproof Monk

Pendant d'innombrables années, un moine tibétain a sillonné le globe afin de protéger un manuscrit antique, un parchemin détenant le secret d'un pouvoir illimité. À présent, il lui faut se rendre en Amérique où se trouve le nouveau gardien désormais en charge de ce dangereux trésor. Mais au grand dam du vénérable moine, la prophétie a désigné Kar, un jeune voyou égocentrique et incontrôlable.

Монах-мастер боевых искусств охраняет древний свиток — артефакт, содержащий ключ к безграничной власти. Монаху нужно найти следующего хранителя, и поиски приводят его в Америку. Согласно древнему пророчеству и к изумлению Монаха его преемником оказывается обаятельный хулиган по имени Кар. Пока Монах обучает Кара, обоим приходится защищать свиток от одержимого жаждой власти человека, который гоняется за ним 60 лет.

In Tibet, 1943, a Tibetan monk is informed by his master that he has fulfilled a series of prophecies that mark him as his successor. The monk, forgoing his name, is entrusted with guarding a scroll his master protected, that contains knowledge that will make its reader powerful, young, and immune to injury. Granted its powers, the monk learns he will need to find his own successor to pass on the scroll in his future. Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. Strucker, who sought the scroll for his own desires, vows to track down the monk.

Há 60 anos o Monge Sem Nome protege um pergaminho sagrado, que lhe concede poderes mágicos. Prestes a se aposentar, o Monge precisa agora encontrar um substituto que possa dar prosseguimento à sua tarefa. O principal candidato é Kar, um malandro das ruas egoísta que, por um coincidência do destino, acaba salvando o Monge de ser capturado.