Dana, professeure de mathématiques, vit seule avec son fils de 13 ans, Arthur. Pour les vacances de printemps, elle l'emmène faire du camping dans un camp de montagne et se rend dans un magasin spécialisé pour acheter l'équipement nécessaire. C'est là qu'elle rencontre Steve, le propriétaire des lieux.
Feeling disconnected from her teenage son, a protective mother decides to step outside of her comfort zone and take him camping. But as soon as she arrives, she begins butting heads with her handsome cabin neighbor, a single father and outdoorsman who is also in search of a connection with his teen daughter. Stars Danica McKellar and Paul Greene.
Una madre single, che vive un'esistenza ordinata, tenta di avvicinarsi al figlio adolescente grazie a un campeggio nella natura. Fuori sia emotivamente sia fisicamente dalla sua abituale zona di confort, finirà con lo scoprire l'amore grazie a un bel padre single che a differenza sua vive alla giornata, godendosi ogni momento.
Aby zachránila nefungující vztah se svým dospívajícím synem, rozhodne se rozvedená matka Dana jet s ním kempovat. Brzo po příjezdu se ale dostane do konfliktu s pohledným sousedem Stevem. Ovšem co se škádlívá, to se rádo mívá.
Dana egyedülálló anyaként neveli fiát, Arthur-t. A féltő szeretete miatt úgy érzi, hogy eltávolodtak egymástól, ezért úgy dönt, hogy az iskolai szünet közeledtével részt vesznek egy erdei táborozáson. Megérkezésüket követően kiderül, hogy szomszédjuk nem más, mint az a férfi, akivel korábban kellemetlen párbeszédbe bonyolódott a helyi kemping boltban. Dana távolságtartását egy éjszaka történő medve látogatás töri meg, amikor segítséget kell kérnie szomszádjától.
Nadopiekuńcza matka Dana Henderson uznaje, że nie ma dostatecznej więzi ze swoim nastoletnim synem Arthurem. Przed wieloma laty rozwiodła się i od tej pory wychowuje go samotnie, ale nie ze wszystkim sobie radzi sama. Postanawia więc zabrać chłopca na wyprawę w góry, by zacieśnić rodzinne relacje. Okazuje się, że problemy wychowawcze przeżywa również Steve Raynolds. Nie potrafi porozumieć się ze swoją nastoletnią córką Lacey, która stała się krnąbrna i niedostępna. Na jej zachowanie bardzo źle wpłynął rozwód rodziców, który zbiegł się w czasie z rozpoczęciem jej nauki w szkole średniej. Znacznie opuściła się w nauce, co od razu przekłada się słabe oceny. W drodze Dana poznaje niezwykle przystojnego Steve'a, który również wybrał się na wyprawę ze swoją córką. Wspólna wędrówka bardzo wszystkich do siebie zbliża.
français
English
italiano
čeština
Magyar
język polski
