Five days in the life of fabled Greenwich Village guitar store Carmine Street Guitars.
카민 스트리트 기타샵은 뉴욕의 심장부에 위치한 그리니치빌리지의 한 가게로, 젠트리피케이션에도 굴하지 않고 버티고 있다. 기타 제작가인 릭 켈리와 그의 조수 신디 휼레지는 지역 건물들에서 나온 재생 목재로 수제 악기를 만든다. 그 어떤 악기도 릭이 만드는 악기의 형태나 소리를 답습하지는 못한다. 그것이 밥 딜런, 루 리드 그리고 패티 스미스 등이 그의 악기를 사랑한 이유다.
Autrefois le centre de la New York bohême, Greenwich Village abrite désormais des restaurants haut de gamme et des magasins de vêtements à la mode pour les nouveaux riches. Toutefois, un magasin situé au cœur du village résiste à l’embourgeoisement : Carmine Street Guitars. Le fabricant de guitares personnalisées Rick Kelly et sa jeune apprentie Cindy Hulej y construisent des guitares artisanales à partir de bois récupéré à partir d’anciens hôtels, bars, églises et autres bâtiments locaux. Rien ne ressemble ou ne ressemble vraiment à une guitare Rick Kelly, ce qui explique pourquoi Bob Dylan, Lou Reed, Patti Smith, Jim Jarmusch, pour n'en citer que quelques-uns.
來自路瑞德(Lou Reed)生前御用吉他製琴師Rick Kelly。紀錄格林威治村一家時間彷彿仍停留在六十年代的手工吉他客製坊，名為「卡爾邁街吉他」與它的創辦人瑞克凱利。
English
한국어
français
Ikinyarwanda
