Depuis le début de la crise, à l'automne 2019, la livre libanaise a perdu 98 % de sa valeur face au dollar, l’inflation atteint des niveaux record et la grande majorité des habitants, privés d’accès à leurs comptes bancaires, à l’exception de retraits limités et surfacturés, s’enfoncent dans la pauvreté. Comment le Liban, autrefois surnommé "la Suisse du Moyen-Orient", a-t-il pu tomber si bas ?
In 2019, Lebanon suffered an unprecedented economic crisis which pushed most of the population into poverty. How could a small ruling elite become so rich and powerful while everyone else loses their life savings? This is the story of Lebanon’s slide into a kleptocracy.
Desde 2019, Líbano se enfrenta a una crisis económica y financiera sin precedentes. Basado en testimonios de testigos, este documental muestra cómo un puñado de dirigentes organizó la que es, probablemente, la mayor malversacion de fondos de la historia.
Seit 2019 steckt der Libanon in einer beispiellosen Wirtschaftskrise. Das Bankensystem liegt brach. Die großen Finanzorganisationen sind bereit, der Wirtschaft des Landes beizustehen. Doch trotz der Verzweiflung der libanesischen Bevölkerung, deren Lebensniveau immer weiter absinkt, lehnen die herrschenden Kleptokraten es kategorisch ab, zu kooperieren.
français
English
español
Deutsch
