Cast Away

Chuck Noland, un cadre de Fedex, sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne trouve la tranquillité qu'auprès de sa compagne Kelly. Mais à la veille de Noël, il reçoit un appel lui annonçant qu'il doit contrôler la livraison d'un colis urgent pour la Malaisie. Il n'en a que pour quatre jours et reviendra pour fêter le Nouvel An avec sa dulcinée. Chuck quitte Los Angeles à bord d'un petit avion. Mais au-dessus de l'Océan Pacifique, un orage éclate et prend par surprise l'équipage. Le crash est inévitable. Agrippé à un radeau de sauvetage, Chuck s'échoue sur une île déserte. Les jours passent et aucun secours en vue. Pendant quatre ans, le naufragé va tenter de s'adapter à cet environnement sauvage en surmontant l'épreuve terrible de la solitude.

Герой этой картины, Чак Нолан, — сотрудник всемирно известной службы доставки «Federal Express». Чак — скрупулёзный практик и неисправимый педант. Жизнь Нолана, высокопоставленного инспектора международных отделений «FedEx» расписана по минутам. И этих драгоценных минут катастрофически не хватает ни на личную жизнь, ни на любимую женщину. Однако, безжалостная судьба заставила Нолана иначе взглянуть на отпущенное ему время... Самолёт, на котором путешествует Чак, падает в океан. Инженер, единственный, кому посчастливилось остаться в живых, попадает на необитаемый остров. Здесь Нолану предстоит провести мучительно долгие годы в жестокой битве за выживание...

Tagline

На краю мира, его путешествие только начинается

Als gestresster Inspektor eines Transportunternehmens reist Chuck Noland um die ganze Welt. Dann passiert das Unerwartete: Nach einem Unfall kann er sich als einziger Überlebender auf eine einsame Insel retten. Gefangen im Paradies, kämpft er vier Jahre lang ums Überleben. Um dann, zurück in der Zivilisation, eine für ihn fremd gewordene Welt vorzufinden.

Historia Chucka Nolanda, człowieka, którego pasją i celem był zawsze czas. Wszystko ma doskonale zaplanowane i jako perfekcjonista nie myśli o tym, że może popełnić jakikolwiek błąd. Nie zdaje sobie sprawy, iż czasami los sprawia nam dość przykre niespodzianki. Podczas jednej z jego podróży dochodzi do katastrofy, w której giną piloci samolotu. Chuck jako jedyny przeżywa ten wypadek, jednakże nie ma najmniejszych szans na ratunek. Niczym Robinson Crusoe musi sobie radzić w świecie, w którym jedynym celem jest przeżycie kolejnego dnia.

Tagline

Jego podróż zaczyna się na końcu świata.

After FedEx systems engineer Chuck Noland's plane crashes in the Pacific Ocean, he finds himself fighting to survive on a deserted island.

Chuck Noland (Tom Hanks) é um inspetor da FedEx que tem como função checar vários escritórios da empresa pelo planeta. Porém, em uma de suas viagens ocorre um acidente que o deixa preso em uma ilha completamente deserta. Com sua noiva (Helen Hunt) e seus amigos imaginando que ele morrera no acidente, Chuck precisa lutar para sobreviver, tanto fisicamente quanto emocionalmente, a fim de que um dia consiga retornar a civilização.

Durante un viaggio d'affari, l'aereo cargo del corriere internazionale per il quale lavora e su cui viaggia Chuck Noland, un ingegnere informatico, precipita su un'isola deserta nel Pacifico. Unico sopravvissuto, l'uomo per quattro lunghissimi anni è costretto a sopravvivere finché non trova il modo di fuggire da quella prigione naturale.