Iman et son jeune frère Payar vivent avec leur père dans un quartier du nord de Téhéran. Après la mort de leur mère, Iman cherche à tout prix à sortir de l’impasse d’une vie étouffante et profite de ses relations privilégiées avec la jeunesse dorée de Téhéran pour se lancer dans un petit trafic juteux. Mais ce qui semblait être le chemin vers un nouveau départ les entraîne dans une spirale qui va bouleverser leur destin.
After his mother's untimely death, Amir, who sees his father as the only one responsible for their ruined life, is desperate to leave the family home and take Ali, his younger brother. Taking advantage of his connections with Tehran's golden youth, he embarks on a lucrative business. But one night, a simple delivery turns into chaos and upsets the destiny of the two brothers.
Iman i Payar to bracia, którzy wraz z ojcem mieszkają w położonym na północ od Teheranu Shemroon. Po śmierci matki obaj stają przed ważnymi wyborami, chcąc zmienić coś w dotychczasowym życiu. Bardziej niespokojny Iman daje się ponieść imprezowemu, pełnemu używek i szemranych interesów życiu irańskiej stolicy, podczas gdy młodszy z bohaterów koncentruje się na swoich sportowych ambicjach. Dzieli ich wiele, z temperamentem na czele, łączy - oprócz bliskiej relacji - poczucie, że podobnie jak ich rówieśnicy żyją w stanie zawieszenia. Z jednej strony przywiązania do ojcowizny oraz tradycyjnych wartości, któremu hołduje starsze pokolenie, z drugiej dojmującej potrzebie wolności. Dla każdego z nich niełatwa droga ku niej będzie oznaczała zupełnie coś innego, co nie pozostanie bez wpływu na dalsze losy rodziny.
français
English
język polski
