Crouch et sa fille, Diane, dirigent le Great American Store. À l'approche des fêtes, ils sont inquiets au sujet du stock invendu de guirlandes de Noël. Pour aider son patron à sauver le magasin, Lou a une idée étincelante : organiser un concours de voisinage, celui de la maison la mieux illuminée !
Cuando unos grandes almacenes encargan por error 60.000 luces de Navidad, un trabajador llamado Lou Boyd tiene una brillante idea: propone una competición de decoración para acabar con el exceso de stock. La idea le encanta al propietario, un hombre frío y materialista, al que no le importa crear una guerra entre los vecinos. Lo que el jefe no sabe es que la batalla por la mejor decoración está a punto de darle una lección sobre el verdadero significado de las Navidades.
In seguito a un'errata ed eccessiva ordinazione di luci di Natale, uno degli impiegati di un grande magazzino ha un'idea: organizzare una gara tra gli abitanti della zona, in cui le luci siano usate per addobbare le case. Il concorso premierà l'installazione più bella con un buono sconto. Ma non tutto fila liscio.
A store decides to start a contest to sell off 60,000 Xmas lights, ordered by accident. The competition soon causes unrest among the locals, but the Store's owner, Diane, wants to keep what has become a very profitable competition going, at all costs.
français
русский язык
Magyar
español
italiano
English
