Colors of Love

When librarian Taylor Harris suddenly loses her job, she moves back to her small hometown in Montana, where she gets involved in helping save her brother's small-town hotel from tycoon Joel Sheenan, who wants to renovate it.

Aliases

• An Autumn Romance

Quando la bibliotecaria Taylor Harris perde il lavoro all'improvviso, torna nella sua piccola città natale in Montana. Là, rimane coinvolta nella diatriba per salvare il piccolo albergo del fratello dal magnate Joel Sheehan, che vuole ristrutturarlo. Tuttavia, le cose si complicano quando la donna finisce per innamorarsi di Joel.

Quand Taylor Harris perd son emploi à la bibliothèque, elle retourne dans la petite ville où elle a grandi dans le Montana. Elle aide son frère à éviter de vendre son hôtel à un magnat, Joel Sheehann, qui veut le rénover. Mais la situation se complique quand elle tombe amoureuse de Joel.

Als die Bibliothekarin Taylor Harris plötzlich ihren Job verliert, zieht sie zurück in ihre kleine Heimatstadt in Montana. Dort wird sie in die Anstrengungen verwickelt, das Kleinstadthotel ihres Bruders vor dem Geschäftsmann Joel Sheehan zu retten, der es renovieren will - doch die Sache wird kompliziert, als sie sich in Joel verliebt.

Quando a bibliotecária Taylor Harris de repente perde o emprego, volta para a sua pequena cidade natal em Montana. Aí, envolve-se no combate para ajudar a salvar o pequeno hotel do irmão do magnata Joel Sheehan, que o quer remodelar - mas as coisas acabam por se complicar quando ela se apaixona por Joel.

De volta à sua cidade natal no Montana, uma bibliotecária luta para salvar o velho e encantador hotel do irmão... e acaba por se apaixonar por um construtor.

Cuando la bibliotecaria Taylor Harris pierde repentinamente su trabajo, regresa a su pequeña ciudad natal en Montana. Allí, se involucra en la lucha para ayudar a salvar el pequeño hotel de su hermano del magnate Joel Sheenan, que quiere renovarlo.

Kada knjižničarka Taylor Harris ostane bez posla, vraća se u svoj mali rodni grad u Montani, gdje se uključuje u spašavanje bratova hotela od tajkuna Joela Sheenana, ali stvari se zakompliciraju kada se na kraju zaljubi u Joela.

Když knihovnice Taylor Harris náhle přijde o práci, přestěhuje se zpět do svého rodného městečka v Montaně. Tam se zapojí do boje za záchranu maloměstského hotelu svého bratra před magnátem Joelem Sheenanem, který ho chce zrenovovat.

Efter at være flyttet tilbage til sin hjemby i Montana kæmper en bibliotekar for at bevare sin brors charmerende gamle hotel og ender med at falde for entreprenøren.

Wanneer Taylor Harris haar baan verliest, verhuist ze terug naar haar geboortedorp. Ze besluit haar broer te helpen, die een klein hotel heeft en waar tycoon Joel Sheenan de boel wil overnemen, door alles te renoveren.

Kirjastonhoitaja Taylor Harris menettää yhtäkkiä työnsä. Hän muuttaa takaisin pieneen kotikaupunkiinsa, jossa hän auttaa pelastamaan veljensä pikkukaupunkihotellia liikemies Joel Sheehanilta. Asiat mutkistuvat, kun hän rakastuu Joeliin.

Amikor Taylor Harris könyvtáros hirtelen elveszíti állását, visszaköltözik kis montanai szülővárosába. Otthon belekeveredik abba a csatározásba amelynek célja, hogy segítsen megmenteni bátyja kisvárosi szállodáját Joel Sheenan mágnástól, aki át akarja építeni.

Saat seorang pustakawan, Taylor Harris, tiba-tiba kehilangan pekerjaannya, dia kembali ke kampung halamannya yang kecil di Montana. Di sana, dia ikut berjuang untuk membantu menyelamatkan hotel kota kecil saudaranya dari seorang hartawan, Joel Sheehan, yang berniat merenovasi hotel itu. Namun, situasi menjadi rumit saat dia ternyata jatuh cinta kepada Joel.

Kad bibliotekāre Teilore Harisa pēkšņi pazaudē savu darbu, viņas brālis aicina viņu atpakaļ uz nelielo dzimto pilsētiņu Montanā, lai palīdzētu viņam viesnīcu biznesā. Ceļā Teilore iekļūst negadījumā, un palīgā steidz garāmbraucošais Džoels. Mājās viņa uzzina, ka viesnīcai nemaz neiet tik labi. Tomēr kā gan pastāvēt par savām vērtībām, ja kāds agresīvs magnāts - viņš arī Teilores avārijas palīgs un simpātija - mēģina biznesu iznīcināt?

Kai bibliotekininkė Taylor Harris staiga netenka darbo, ji persikelia į savo mažąjį gimtąjį miestą Montanoje. Ten ji įsitraukia į kovą, kad padėtų išgelbėti savo brolio mažo miesto viešbutį nuo magnato Joelio Sheenano, kuris nori jį atnaujinti.

Apabila seorang pustakawan Taylor Harris kehilangan pekerjaan secara tiba-tiba, dia pulang ke kampung halamannya yang kecil di Montana. Di sana, dia terlibat di dalam pergaduhan untuk menyelamatkan hotel kecil milik abangnya daripada seorang hartawan bernama Joel Sheehan, yang mahu mengubahsuainya - tetapi segalanya menjadi rumit apabila dia jatuh hati kepada Joel.

En bibliotekar flytter tilbake til hjemstedet i Montana, der hun kjemper for å bevare brorens sjarmerende gamle hotell men ender med å forelske seg i eiendomsutvikleren.

Bibliotekarka Taylor Harris nagle traci pracę i przenosi się z powrotem do rodzinnego miasteczka w Montanie. Tam angażuje się w walkę o ocalenie małomiasteczkowego hotelu jej brata przed potentatem Joelem Sheehanem, który chce go wyremontować. Sprawy jednak się komplikują, gdy dziewczyna zakochuje się w Joelu.

După ce bibliotecara Taylor Harris își pierde locul de muncă, ea se mută în orașul ei natal, unde se implică în salvarea hotelului fratelui ei de magnatul Joel Sheenan, dar lucrurile se complică când se îndrăgostește de Joel.

Bibliotekarka Tejlor Haris se vrati u svoj mali rodni grad u Montani nakon što iznenada ostane bez posla. Tamo se pridruži borbi za spas hotela svog brata od tajkuna Džola Šinana, koji želi da ga renovira.

Ko knjižničarka Taylor Harris nenadoma izgubi službo, se preseli nazaj v svoj majhen rojstni kraj v Montani. Tam se vplete v boj, da bi pomagala rešiti bratov mestni hotel pred tajkunom Joelom Sheenanom, ki ga želi obnoviti.

En bibliotekarie som flyttar hem till Montana för att rädda sin brors gamla hotell förälskar sig i fastighetsutvecklaren som har köpt hotellet.

Kütüphaneci Taylor Harris aniden işini kaybedince, memleketinen döner. Burada erkek kardeşinin otelini yenilemek isteyen kodaman Joel Sheehan'dan kurtarma mücadelesine katılır. Ancak işler karışır ve sonunda Joel'e aşık olup çıkar.

حين فقدت أمينة المكتبة "تايلور هاريس" وظيفتها فجأةً، تعود إلى بلدتها الصغيرة في "مونتانا". هناك حيث تنخرط في معركة محاولة إنقاذ فندق شقيقها الصغير من الملياردير "جويل شيهان"، ذلك الذي يريد تجديده، لكن تتعقّد الأمور أكثر حين ينتهي بها الأمر بالوقوع ف حب "جويل".

След като загубва работата си, библиотекарка се връща в родното си градче. Там тя се притича на помощ на своя брат, който се опитва да спаси своя малък хотел от лапите на магната Джоел Шинан.

当图书管理员泰勒哈里斯突然失业时，她搬回了蒙大拿州的小家乡。在那里，她参与了从大亨乔尔希南那里拯救她哥哥的小镇酒店的斗争，乔尔希南想要翻修这座酒店。

圖書館員泰勒哈里斯在突然失業後，只得搬回蒙大拿州的小鎮家鄉。她在那幫助哥哥一同抗爭，以避免老哥的小鎮旅館，落入想要把那進行大幅翻修的旅館大亨喬伊西恩手中。但情況在她愛上這位大亨後，變得越來越複雜。

Μια βιβλιοθηκάριος μένει ξαφνικά χωρίς δουλειά και επιστρέφει στη γενέτειρά της. Σύντομα, τάσσεται στο πλευρό του αδελφού της, ο οποίος αγωνίζεται να προστατέψει το μικρό ξενοδοχείο του από τα φιλόδοξα σχέδια ενός μεγιστάνα.

כשהספרנית טיילור האריס מאבדת את עבודתה במפתיע, היא חוזרת לעיר הולדתה הקטנה במונטנה, שם היא נחלצת לסייע להצלת המלון של העיר מהטייקון ג'ואל שינן, שרוצה לשפץ אותו.

जब लाइब्रेरियन टेलर हैरिस की नौकरी अचानक चली जाती है, वह मोन्टाना के छोटे कस्बे में अपने घर वापस आ जाती है। वहाँ अपने भाई के छोटे कस्बाई होटल को टायकून जोल शीहान से बचाने में मदद करने के लिए, जो उसे पुनर्निर्मित करवाना चाहता है, वह एक लड़ाई में शामिल हो जाती है – पर चीज़ें तब बहुत उलझ जाती हैं जब उसे जोल से प्यार हो जाता है।

図書館員のテイラー・ハリスは不意に職を失い、モンタナ州にある故郷の小さな町に帰ってきた。そして地元でひなびたホテルを営む兄弟と共に、大物実業家ジョエル・シーハンの改装計画からホテルを守るべく闘うことになる。ところがテイラーがジョエルに恋してしまったことから事情は複雑に。

갑자기 실직한 도서관 사서 테일러 해리스는 고향 몬태나의 작은 마을로 돌아온다. 그곳에서 조그마한 호텔을 운영하는 테일러의 동생은 자신의 호텔을 사들여 뜯어고치려는 거물 조엘 시핸에게 맞서 호텔을 지키려 하고, 테일러 역시 동생을 돕는다. 그런데 테일러가 조엘에게 마음을 빼앗기면서 상황이 복잡해진다.

Кога библиотекарката Тејлор Харис одеднаш ја губи работата, таа се сели назад во нејзиниот мал роден град во Монтана. Таму таа се вклучува во борбата да го спаси хотелот на нејзиниот брат од тајкунот Џоел Шинан, кој сака да го реновира.

Библиотекарь Тейлор Харрис внезапно теряет работу и возвращается в родной город в Монтане, где ее брат пытается защитить свой загородный отель от претендующего на него магната Джоэла Шинана. Тейлор решает помочь брату.

நூலகர் டெய்லர் ஹாரிஸ் தன் வேலையை திடீரென இழப்பதால், மான்டானாவில் உள்ள தன் சொந்த சிறுநகருக்கே திரும்பிச் செல்கிறாள். அங்கு தன் சகோதரனின் சிறுநகர ஹோட்டலைப் புதுப்பிக்க விரும்பும் அதிபர் ஜோல் ஷீஹனிடமிருந்து காப்பாற்ற போராட உதவுகிறாள். ஆனால் ஜோல் மீது அவள் காதலில் விழும்போது விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன.

టేలర్ హారిస్ అకస్మాత్తుగా తన ఉద్యోగాన్ని పోగొట్టుకున్నప్పుడు, ఆమె తిరిగి తన స్వగ్రామానికి వెళ్ళిపోతుంది, అక్కడ ఆమె తన తమ్ముడి చిన్న హోటల్‌ను వ్యాపారవేత్త అయిన జోయెల్ షీహాన్ నుండి కాపాడటానికి పోరాడటంలో సహాయపడుతుంది. కానీ చివరికి ఆమె అతడితో ప్రేమలో పడటంతో పరిస్థితులు క్లిష్టంగా మారుతాయి.

เมื่อจู่ๆ เทย์เลอร์ แฮร์ริส บรรณารักษ์ ต้องตกงาน เธอย้ายกลับมาบ้านเกิด ที่เมืองเล็กๆ ในมอนแทนา ที่นั่นเธอได้มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือโรงแรมเล็กๆ ของพี่ชายให้รอดพ้นจากโจเอล ชีฮาน นักธุรกิจใหญ่ที่อยากปรับปรุงโรงแรมใหม่ แต่สถานการณ์วุ่นวายซับซ้อนเมื่อเธอตกหลุมรักโจเอล

Бібліотекарка Тейлор Гарріс несподівано втрачає роботу. Їй доводиться повернутися в рідне містечко, розташоване у штаті Монтана. Незабаром героїні належить вступити у протистояння з магнатом Джоелом Шінаном, який зазіхає на невеликий готель її брата, якому Тейлор допомагає.

Sau khi trở về quê nhà ở Montana, một thủ thư chiến đấu để bảo tồn khách sạn cũ đầy quyến rũ của anh trai cô và cuối cùng phải lòng một nhà đầu tư.