Juan Crisóstomo Bodas, 'El Chueco'