В Америке один за одним неожиданно и загадочно умирают знаменитые спортсмены. Молодой, но талантливый патологоанатом хочет докопаться до истины, однако не всем нужна правда.
Le Dr Bennet Omalu, un neuropathologiste de médecine légale, a mené un combat digne de David contre Goliath : il fut le premier à découvrir l’encéphalopathie traumatique chronique, une affection cérébrale liée à la pratique du sport chez les joueurs professionnels, et s’est démené pour révéler son existence contre ceux que cela gênait. La croisade d’Omalu l’opposa dangereusement à l’une des institutions les plus puissantes du monde…
Steelers center Mike Webster is found dead in his pickup truck, after years of self-mutilation and homelessness. Before his death, a fellow American Football player, Justin Strzelczyk, comes to him, and confides that he is starting to lose his memory, that he is saying odd things to his children, and nearly threw his wife against the wall. A disoriented Webster brushes the worries off, and deliriously tells him that the most important thing "is to finish the game," which is what he said during his Hall of Fame speech.
Κατά τη διενέργεια αυτοψίας στον πρώην ποδοσφαιριστή του NFL Μάικ Γουέμπστερ, ο λαμπρός ιατροδικαστής Δρ. Μπένετ Ομάλου ανακαλύπτει νευρολογική φθορά που μοιάζει με τη νόσο του Αλτσχάιμερ. Ο Ομάλου ονομάζει τη διαταραχή "χρόνια τραυματική εγκεφαλοπάθεια" και δημοσιεύει τα ευρήματά του σε ιατρικό περιοδικό. Καθώς και άλλοι αθλητές αντιμετωπίζουν την ίδια διαταραχή, ο γιατρός ξεκινάει μια αποστολή για να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά με τους κινδύνους από τα τραύματα στο κεφάλι που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο, η οποία τον φέρνει σε επικίνδυνη αντιπαράθεση με έναν από τους πιο ισχυρούς θεσμούς στον κόσμο.
italiano
한국어
Português - Portugal
Deutsch
русский язык
čeština
français
Türkçe
español
Magyar
hrvatski jezik
עברית
język polski
大陆简体
English
ελληνική γλώσσα
