Corsage

Marie Kreutzer’s bold and subversive costume drama features an imperious Vicky Krieps as the restless Empress Elisabeth of Austria, struggling to break free from the restrictive confines of courtly life.

La emperatriz Isabel de Austria es idolatrada por su belleza y reconocida por inspirar las tendencias de la moda. En 1877, la Emperatriz cumple 40 años y se considera oficialmente una anciana que comienza a tratar de mantener su imagen.

Empress Elizabeth of Austria is idolized for her beauty and renowned for inspiring fashion trends. But in 1877, ‘Sisi’ celebrates her 40th birthday and must fight to maintain her public image by lacing her corset tighter and tighter. While Elizabeth’s role has been reduced against her wishes to purely performative, her hunger for knowledge and zest for life makes her more and more restless in Vienna.

Vienna, 1877. L'Imperatrice Sissi è nota per la sua bellezza e, arrivata ai 40 anni, teme di perdere la sua avvenenza. Mentre il suo ruolo politico viene sempre più sminuito, l’Imperatrice lotta per mantenere la sua immagine pubblica. Stringe sempre di più il suo corsetto e fugge da corte per intrattenersi con ex amanti e alleati politici.

Aliases

• Il destino dell'imperatrice

Noël 1877, Élisabeth d’Autriche (Sissi), fête son 40e anniversaire. Première dame d’Autriche, femme de l’Empereur François-Joseph Ier, elle n’a pas le droit de s’exprimer et doit rester à jamais la belle et jeune impératrice. Pour satisfaire ces attentes, elle se plie à un régime rigoureux de jeûne, d’exercices, de coiffure et de mesure quotidienne de sa taille. Etouffée par ces conventions, avide de savoir et de vie, Élisabeth se rebelle de plus en plus contre cette image.

Um ano na vida da Imperatriz Elisabeth da Áustria, idolatrada pela sua beleza. Mas quando "Sissi" comemora 40 anos de idade, é oficialmente considerada uma ´mulher idosa´ e inicia uma batalha para manter a sua imagem pública.