Crawl

A young woman who returns to rescue her father finds herself trapped in a flooding house during a Category 5 hurricane and must battle against Florida’s most savage and feared predators in the process.

Quand un violent ouragan s’abat sur sa ville natale de Floride, Hayley ignore les ordres d’évacuation pour partir à la recherche de son père porté disparu. Elle le retrouve grièvement blessé dans le sous-sol de la maison familiale et réalise qu’ils sont tous les deux menacés par une inondation progressant à une vitesse inquiétante. Alors que s’enclenche une course contre la montre pour fuir l’ouragan en marche, Haley et son père comprennent que l’inondation est loin d’être la plus terrifiante des menaces qui les attend…

Als ein Hurrikan durch Florida wütet, eilt Haley zu ihrem Vater. Sie findet ihn verletzt im Keller des Hauses vor. Mit zunehmendem Sturm und Wasserstand sind die beiden plötzlich einer weiteren Gefahr ausgesetzt, die unter der Oberfläche lauert.

Młoda kobieta próbuje ocalić rannego ojca podczas huraganu piątej kategorii. Ich życiu zagraża nadciągająca powódź i aligatory.

Tagline

Jeśli nie dopadnie Cię huragan… Zrobią to one

Enquanto tenta salvar o pai durante um furacão de alta intensidade, uma mulher fica presa numa casa inundada e vê-se obrigada a escapar de um grupo de crocodilos…

Tagline

Se não for a tempestade a apanhar-te, são eles

У пловчихи Хэйли день не задался: сначала она проиграла заплыв, уступив доли секунды, а затем на Флориду обрушивается ураган 5-й категории. Но что ещё хуже, отец не выходит на связь, поэтому Хэйли отправляется в уже эвакуированную зону и находит его тяжелораненым и без сознания в подвале их старого дома. Пытаясь вытащить отца из сырого подвального помещения, девушка обнаруживает, что тут засел огромный агрессивный аллигатор. Неудачный день продолжается — вода прибывает, помощи ждать неоткуда, а зубастая рептилия готова напасть при любой возможности.

Képzeld el, hogy egy hatalmas hurrikán tart a szüleid háza felé, és apád egyik pillanatról a másikra már nem veszi fel a mobilját. Pár kilométernyire behatolsz kocsival az evakuációs zónába, hogy megnézd, mi van vele, és rájössz, hogy csapdába esett a ház alatti alacsony szervíztérben. Amikor lemászol hozzá, hogy segíts neki, te is csapdába esel, a víz egyre emelkedik, aligátorok bukkannak fel, és egy hatalmas példány elzárja a biztonságba vezető lépcsőt...