Daniel, Julien et Raymond sont des cambrioleurs de peu d'envergure. Excédé par leurs échecs répétitifs, Laurent Bastaldi, leur commanditaire, les envoie à Chicago pour cambrioler la maison d'un riche américain. Afin de prévenir tout faux pas consécutif à l'obtention facile d'un magot important, Marcel Bonnet est chargé de les accompagner. Pour les guider aux États-Unis, Sami - qui a une dette envers Marcel - est « amicalement convié » à se joindre à la troupe. Zéro, tueur aussi taciturne qu'efficace, vient compléter cette équipe de choc.
Банде парижских грабителей во главе с Даниэлем Форэ постоянно не везёт, и когда им поступает поручение от босса — ехать в Чикаго и ограбить один из особняков, преступники с охотой соглашаются, надеясь на удачу. Однако уже по приезде их начинает преследовать злой рок: поссорившись с местной преступной группировкой, они по ошибке угоняют автомобиль главаря уличной банды. Ограбление особняка также приносит плохие новости. Вдобавок французов по пятам начинают преследовать агенты ФБР.
Daniel Foray is the leader of an unusual group of burglars in Paris. When he's instructed by fence Laurent to go to Chicago to steal an expensive necklace in a suburban safe, the seemingly basic job becomes a fight for survival when the homeowner turns out to be mafia kingpin Frank Zammeti, who is also under stakeout from authorities. The team are lead to believe by American liaison Sophie that they wrote down the wrong address, but when she disappears with the money and other items taken from the mafioso, they later learn that his residence was the correct target after all and it was a setup by corrupt FBI Agent Pogue.
čeština
dansk
Deutsch
español
italiano
français
Português - Portugal
Magyar
עברית
русский язык
język polski
English
