Deliverance Creek

Set at the end of the Civil War, widowed mother of 3 Belle Gatlin Barlowe faces uncertainty as she attempts to defend her family's land by any means necessary. When the corrupt bank that runs their town pushes Belle into becoming an outlaw, the stakes become personal, setting off a chain of events that force her to question whether it's better to be good or to survive.

Set at the end of the Civil War, widowed mother of 3 Belle Gatlin Barlowe faces uncertainty as she attempts to defend her family's land by any means necessary. When the corrupt bank that runs their town pushes Belle into becoming an outlaw, the stakes become personal, setting off a chain of events that force her to question whether it's better to be good or to survive.

Az amerikai polgárháború második évében járunk. Belle, a csinos fiatalasszony már két éve nem hallott hírt gyűlölt férje, Harlan felől. Az asszonynak komoly anyagi gondjai vannak, emellett meg kell küzdenie erőszakos szomszédjával, Jebbel is. Azonban váratlan vendégei érkeznek: rég nem látott bátyja, Jasper és az általa verbuvált partizáncsapat; mindeközben Hattie, Belle és Jasper húga titokban segítenek a szökött rabszolgáknak továbbállni Észak felé. Az ő segítségét kéri a szökött rabszolgalány, Kessie is, aki a családját próbálja újraegyesíteni.

La guerra civile si protrae da due anni e Belle Gatlin Barlowe affronta le incertezze della vita cercando di proteggere la terra di famiglia con ogni mezzo necessario. Vedova e madre di tre figli, sarà costretta a trasformarsi in una fuorilegge a causa delle spinte della banca locale e della corruzione che la contraddistingue. Con una posta in gioco molto personale, il susseguirsi di una serie di eventi la costringeranno a chiedersi se è meglio essere buoni o sopravvivere.

Конец Гражданской войны, овдовевшая мать троих детей Белль Гатлин Барлоу пытается защитить землю своей семьи всеми возможными способами. Коррумпированный банк, на котором держится их город, заставляет Белль стать преступницей. Это заставляет ее задуматься, что лучше быть хорошей или выжить?

Deliverance Creek' está ambientada a finales de la Guerra Civil. La serie sigue a Belle Barlowe, una madre que intenta proteger a su familia y su tierra sea como sea. El punto de partida tiene lugar cuando el banco de la ciudad, conocido por sus malos hábitos, arremete contra Belle y su entorno, lo que da lugar a una serie de hechos en los que está madre tendrá que elegir entre ser una buena persona o hacer cualquier cosa para sobrevivir.

Am Ende des Bürgerkriegs steht Belle einer ungewissen Zukunft gegenüber. Die Bank verdrängt sie von ihrem Land und die liebevolle Mutter muss sich entscheiden, ob sie nach moralischen und guten Motiven handeln möchte oder ob sie überleben will...

《解救之溪》的故事发生在美国内战末期，寡妇贝尔·加林巴洛独自抚养三个孩子，她必须用尽所有可能的方法来保住家族的土地。一家腐败的银行在当地势力巨大，在它的迫使之下，贝拉触犯了法律。当形势越来越严峻，贝尔开始思考良善与生存究竟哪个更重要。

À la fin de la Guerre Civile aux Etats-Unis, Belle Barlowe essaie par tous les moyens de protéger le territoire de sa famille. Quand la banque corrompue la pousse à transgresser la loi, Belle en vient à se confronter à d'importants choix moraux : rester dans le droit chemin, ou survivre...

Terwijl het einde van de Burgeroorlog nadert probeert een weduwe met drie kinderen, Belle Gatlin Barlowe, haar grondbezit en familie te beschermen. De corrupte bank, die de hele stad bezit, drijft haar tot criminaliteit. Het zorgt voor een innerlijke strijd bij Belle. Wat is beter? Je aan de regels houden of overleven?