Julian ist Psychiatriepatient und will zu Fuß von Berlin nach Süddeutschland. Er glaubt, dass er durch die Kraft des Gehens den herzkranken Vaters seines gestorbenen Freundes heilen kann. Erst einmal läuft er der jungen Ärztin Ju vors Auto, der er bald zufällig wiederbegegnet. Sie fühlt sich unglücklich, sucht ihr Herz, und schließt sich spontan dem sympathischen Träumer auf seinem Weg nach Tuttlingen an, wo der kranke Mann lebt. In einem Touristenort schließt sich ihnen eine frustrierte Ehefrau und Mutter an.
Julian est un patient psychiatrique et veut marcher de Berlin jusqu'au sud de l'Allemagne. Il croit que grâce au pouvoir de marcher, il peut guérir le père malade du cœur de son ami décédé. Tout d'abord, il court devant la voiture du jeune docteur Ju, qu'il retrouve bientôt par hasard. Elle se sent malheureuse, cherche son cœur et rejoint spontanément le sympathique rêveur en route pour Tuttlingen, où vit le malade. Ils sont rejoints par une femme et une mère frustrées dans une station touristique.
Julian is a psychiatric patient and wants to walk from Berlin to southern Germany. He believes that through the power of walking he can heal the heart sick father of his friend who has died. First of all, he runs in front of the young doctor Ju's car, whom he soon runs into again by chance. She feels unhappy, seeks her heart, and spontaneously joins the likeable dreamer on his way to Tuttlingen, where the sick man lives. They are joined by a frustrated wife and mother in a tourist resort.
Aliases
- The Man Who Jumped Over Cars
Deutsch
français
English
