Eberwein, Propst von Berchtesgaden