Schimon kann sich glücklich schätzen, denn er hat die Liebe seines Lebens gefunden und begeistert sich für seinen Beruf als Komponist und Musiker. Alles läuft ganz wunderbar für den jungen Mann, der stets positiv denkt, bis sich das Blatt eines Tages wendet und Schimon mehrere Schicksalsschläge ereilen: Als seine schwangere Frau Jella stirbt, findet er kaum noch die Energie, sich wieder aufzurappeln. Doch trotzdem kämpft er darum, eine positive Sicht auf das Leben zu bewahren, und lernt nur kurze Zeit später Milena kennen und verliebt sich in sie. Doch gerade als er wieder zu glauben beginnt, dass das Leben ihn am Ende doch noch auffängt, findet Milena durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle heraus, dass Schimon ihr nicht die ganze Wahrheit über seine Vergangenheit erzählt hat und die junge Beziehung droht zu zerbrechen...
Schimon, jeune Allemand bientôt trentenaire, mène une existence plus qu’enviable. En ouvrant son propre studio à San Francisco, il a pu faire de sa passion son métier : il réalise des "biographies audio". Par ailleurs, son grand amour, Jella, qu’il a épousé il y a peu, attend leur premier enfant. Lorsque le père de Schimon fait un infarctus, le couple décide de quitter les États-Unis pour se rapprocher des parents du jeune homme. Mais alors qu’ils viennent d’apprendre le naufrage du cargo qui transportait leurs affaires vers l’Europe, Jella meurt dans un accident. S’accrochant à la devise de son grand-père – "Si les choses arrivent, c’est qu’elles doivent arriver" – , Schimon tente de faire face et de reconstruire sa vie en Allemagne auprès de ses parents. Lorsqu’il rencontre Milena, une jeune femme qu’il avait croisée à l’hôpital le jour de la mort de sa femme, il croit au destin et se lance à corps perdu dans cette nouvelle histoire d’amour. Mais très vite, son passé le rattrape…
"Everything in life happens for a reason." After the death of his pregnant wife, Schimon clings to this sentence. When he meets Milena just two weeks later and falls head over heels in love with her, he thinks he's found the reason.
Deutsch
Português - Brasil
français
English
