Dragonkeeper

In ancient China, dragons were once friends of humans, but our greed ended their alliance, and these magical creatures were hunted down. Years later, in a remote fortress, a young slave girl, Ping, strikes up an unlikely friendship.

中国西班牙合拍动画《养龙人》(Dragonkeeper，暂译)项目宣布，由去年好评动画《布努埃尔之神龟迷宫》导演Salvador Simó和李建平(Jian-Ping Li音译，不确定是否北电的那位)联合执导，配音演员有比尔·奈伊(《真爱至上》《僵尸肖恩》)、比尔·贝利(《布莱克书店》《热血警探》)、Naomi Yang(《轻轻摇晃》)。

Ping es una joven esclava que decide emprender una arriesgada misión: acompañar a Danzy, el último dragón imperial en su viaje por China hasta la costa este, lugar en el que debe colocar un huevo que está a punto de eclosionar.

V starovekej Číne boli draci a ľudia priateľmi, ale ľudská chamtivosť ukončila ich spojenectvo a tieto čarovné stvorenia sa stali korisťou. Posledného z nich teraz drží v zajatí krutý cisár. Jedného dňa drakovi prinesie jedlo malá sirota menom Ping a čoskoro sa ukáže, že ona je tou vyvolenou, ktorá jediná ho môže zachrániť. Títo nepravdepodobní spojenci sa musia naučiť pomáhať si a chápať jeden druhého. Na ich ceste za slobodou ich prenasleduje zlý čarodejník a lovec drakov. Aby prežili a Ping splnila svoje poslanie, musí nájsť odvahu a magickú silu, o ktorej doteraz nevedela. Už nemôže byť tou bojazlivou, plachou sirotou, akou bývala kedysi. Teraz je skutočnou hrdinkou, ktorá musí zachrániť draka.

W starożytnych Chinach smoki żyły w przyjaźni z ludźmi. Niestety, ludzka chciwość zakończyła ten sojusz. Wiele lat później mała sierota Ping dba o ostatnią parę uwięzionych smoków. Dziewczynka pomaga swej opiekunce w pałacowym gospodarstwie. Próbuje też trzymać z dala od kłopotów niesforną przyjaciółkę, myszkę Hua Hua, która ciągle przeszkadza w obowiązkach. Pewnego dnia Ping dowiaduje się o swoim prawdziwym przeznaczeniu – musi uratować niezwykle cenne, smocze jajo. Dziewczynka, w towarzystwie starego smoka, wyrusza w pełną wyzwań podróż, by odnaleźć magiczną wodę. Tylko tam przychodzą bowiem na świat nowe smoki. Podczas tej niebezpiecznej przygody Ping znajdzie sposób na uwolnienie swej mocy i odkryje, że jest prawdziwą Strażniczką Smoków.

Tagline

Odkryj swoją moc.

Az ősi Kínában a sárkányok az emberek barátai voltak, amíg le nem vadászták őket. Évekkel később egy elszigetelt erődben egy Ping nevű fiatal rabszolga valószínűtlen barátságot köt.