Edward Scissorhands

Edward Scissorhands n'est pas un garçon ordinaire. Création d'un inventeur, il a reçu un cœur pour aimer, un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d'avoir pu terminer son œuvre et Edward se retrouve avec des lames de métal et des instruments tranchants en guise de doigts.

La storia di Edward, un uomo creato da un inventore ma non terminato a causa della prematura morte di questi. In realtà Edward è un ragazzo come tanti altri, ma al posto delle mani ha delle forbici. Quando Peg troverà Edward e lo porterà a casa sua, inizieranno le avventure di questo uomo incredibilmente gentile.

Durante una noche de Navidad, una anciana le cuenta a su nieta la historia de Eduardo Manostijeras (Johnny Depp), un muchacho creado por un extravagante inventor (Vincent Price) que no pudo acabar su obra, dejando al joven con cuchillas en lugar de dedos.

Одинокий старый учёный создал человеческое существо. Но не успел доделать его до конца и умер. У сотворённого им молодого человека не хватает рук — вместо них у него нечто вроде ножниц — и он вынужден жить в заброшенном доме в полном одиночестве. Но вот однажды он знакомится с прекрасной девушкой, которая смогла оценить его доброе сердце...

Era uma vez um simpático inventor que criou um jovem encantador chamado Eduardo. Mas o inventor morreu antes de terminar o Eduardo, que tinha tesouras de metal afiadas como mãos. O Eduardo ficou triste e sozinho, até que uma gentil vendedora da Avon convidou-o para morar com a família dela na fantástica terra de Suburbia.

Peg Boggs akwizytorka Avonu odwiedziła wszystkie klientki we własnym miasteczku. Nic nie udaje się jej sprzedać, więc postanawia udać się do opustoszałego zamczyska na wzgórzu. Odnajduje w nim samotnego chłopca o imieniu Edward. Został on stworzony przez starego wynalazcę, który zmarł przed ukończeniem swego życiowego dzieła. Dlatego też Edward zamiast rąk ma nożyczki, którymi posługuje się po mistrzowsku. Edward przenosi się do domu Peg, gdzie poznaje nowych ludzi i zostaje tam genialnym ogrodnikiem i fryzjerem wykorzystując do pracy własne nożyczki. Edward poznaje w końcu córkę gospodyni, Kim. Powoli rodzi się między nimi uczucie, ale nie wszyscy w miasteczku są przychylni Edwardowi i zrobią wszystko by się go pozbyć ...

An ingenious inventor suddenly dies in the middle of his most recent creation -- Edward -- an artificially created human, who is nearly complete, except for his hands. Homeless and lonely, he is taken in by a family, but Edward's fish-out-of-water experience endangers both him and the community.

Peg Boggs é uma vendedora que acidentalmente descobre Edward, jovem que mora sozinho em um castelo no topo de uma montanha, criado por um inventor que morreu antes de dar mãos ao estranho ser, que possui apenas enormes lâminas no lugar delas. Isto o impede de poder se aproximar dos humanos, a não ser para criar revolucionários cortes de cabelos. No entanto, Edward é vítima da sua inocência e, se é amado por uns, é perseguido e usado por outros.

Tagline

Inocência é o que ele sabe. Beleza é o que ela vê.

Једном давно, давно, у дворцу на врху брега живео је изумитељ чија је највећа креација био Едвард. Но, иако је Едвард био неодољиво шармантан, није био сасвим без мане. Нагла смрт његовог изумитеља оставила га је недовршеним, са огромним металним оштрицама уместо руку. Едвард је годинама живео сам у тами дворца до једног дана, када га је љубазна продавачица Авон козметике одвела својој кући, да живи са њеном породицом. И тако је започела Едвардова фантастична пустоловина.

Tagline

Његови ожиљци су дубоки.