Tierärztin Britta ist frisch getrennt und offen für einen Neubeginn, am liebsten in der Bretagne. Ihr Traumhaus hat sie dafür schon gefunden. Doch auch Yves hat ein Auge darauf geworfen. Der Fischer kann vom Fischfang nicht mehr leben und möchte sich über Ferienwohnungen ein zweites Standbein aufbauen.
Prima di partire per una vacanza in Bretagna, Britta ed il suo ragazzo si lasciano, ma lei parte lo stesso con una coppia di amici. Durante il suo soggiorno, nasce un'intesa con un giovane ed introverso pescatore.
Britta, a frissen elvált állatorvos készen áll az új kezdetre, lehetőleg Bretagne-ban. Hamarosan egy szép házat is talál ott, de nem tudja, hogy a környékbéli Yves is szeretne lecsapni rá. Yves, aki halász, már nem tud megélni a munkájából, ezért nyaralóapartmanokkal kezd foglalkozni. A kiszemelt ház tökéletes a tervéhez! Így mindent megtesz, hogy elriassza a vetélytársát, Brittát. Sokkal könnyebb dolga lenne, ha a nő nem lenne olyan kedves...
Deutsch
italiano
Magyar
