Un gruppo di amici d'infanzia si riunisce dopo diversi anni nel proprio paese d'origine, in Calabria, per fare i conti con un passato traumatico e un pericoloso desiderio di vendetta.
Em uma vila na costa calabresa, um homem de trinta anos é preso por ameaçar um policial com uma faca. Durante seu interrogatório, as histórias de quatro amigos de infância, todos traumatizados por um evento sangrento que presenciaram quando crianças, se entrelaçam. Um deles envia uma mensagem revelando sua intenção de voltar à vila para se vingar. Os amigos deixam suas vidas para encontrá-lo e impedir que cometa uma loucura. Ao chegarem, percebem que precisam confrontar o trauma que transformou suas vidas em um inferno.
In a police station in a small village, a sergeant interrogates a young and frightened postman, known as "Cacasotto". He, normally known for being calm and good-hearted, was arrested for having threatened a policeman on patrol with a knife. Eventually, Cacasotto begins to speak with the cop. And he tells what happened twenty years earlier to him and to his five best friends: Gianluca, Walter, Peppino, Margherita and his little brother, Andrea.
italiano
Português - Brasil
English
