Falciani's Tax Bomb

Bankrupt for a SwissLeaks. Known as a Robin Hood of our times, Hervé Falciani has also had the honor of being the most feared man in Europe. The story of the end of secret bank accounts and tax evasion discovered as a result of Hervé Falciani's data theft from HSBC in 2009. 130,000 protected accounts, of citizens of 180 countries, reached the hands of the affected governments. In less than a decade and in the shadow of the financial crisis, this leak has changed the rules of the game. The direct access to Hervé Falciani, interviews with the most relevant figures in Europe and the United States, and the animations trace, on a scale never seen before, the entire history of a banking scandal.

Aliases

• Falciani's Tax Bomb: The Man Behind the Swiss Leaks

Aliases

• Falciani, skattesmitarnas mardröm

Konkurs wegen SwissLeaks. Hervé Falciani, bekannt als Robin Hood unserer Zeit, hatte auch die Ehre, der am meisten gefürchtete Mann Europas zu sein. Die Geschichte vom Ende der geheimen Bankkonten und der Steuerhinterziehung, die 2009 durch Hervé Falcianis Datendiebstahl von HSBC aufgedeckt wurde. 130.000 geschützte Konten von Bürgern aus 180 Ländern gelangten in die Hände der betroffenen Regierungen. In weniger als einem Jahrzehnt und im Schatten der Finanzkrise hat dieses Leak die Spielregeln verändert. Der direkte Zugang zu Hervé Falciani, Interviews mit den wichtigsten Persönlichkeiten in Europa und den USA und die Animationen zeichnen in noch nie dagewesenem Umfang die gesamte Geschichte eines Bankenskandals nach.

Πτώχευσε για την SwissLeaks. Γνωστός ως Robin Hood της εποχής μας, ο Hervé Falciani είχε επίσης την τιμή να είναι ο πιο φοβισμένος άνθρωπος στην Ευρώπη. Η ιστορία του τέλους των μυστικών τραπεζικών λογαριασμών και της φοροδιαφυγής που ανακαλύφθηκε ως αποτέλεσμα της κλοπής δεδομένων του Hervé Falciani από την HSBC το 2009. 130.000 προστατευμένοι λογαριασμοί, που ανήκουν σε πολίτες 180 χωρών, έφτασαν στα χέρια των πληγέντων κυβερνήσεων. Σε λιγότερο από μια δεκαετία και υπό τη σκιά της οικονομικής κρίσης, αυτή η διαρροή άλλαξε τους κανόνες του παιχνιδιού. Η άμεση πρόσβαση στον Ερβέ Φαλτσιάνι, οι συνεντεύξεις με τα πιο συναφή πρόσωπα στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες και τα κινούμενα σχέδια εντοπίζουν, σε μια κλίμακα που δεν είχαμε ξαναδεί, ολόκληρη την ιστορία ενός τραπεζικού σκανδάλου.

La banca rota por un SwissLeaks. Señalado como un Robin Hood de nuestros tiempos, Hervé Falciani también ha tenido el honor de ser el hombre más temido de Europa. La historia del fin de las cuentas bancarias secretas y la evasión fiscal descubierta a raíz del robo de datos que Hervé Falciani hizo al HSBC en 2009. 130.000 cuentas protegidas, de ciudadanos de 180 países, llegaron a manos de los gobiernos afectados. En menos de una década y en la sombra de la crisis financiera, esta filtración ha cambiado las reglas del juego. El acceso directo a Hervé Falciani, entrevistas con los personajes más relevantes en Europa y Estados Unidos, y las animaciones trazan, a una escala nunca vista hasta ahora, toda la historia de un escándalo bancario.

HSBC의 내부고발자 에르베 팔치아니에서 시작하여, 은행 개인 정보 보호와 지난 10년 간의 세금 정책에 대한 국제적 논란을 통찰하는 다큐멘터리. 2008년, HSBC에서 일했던 팔치아니는 300,000개가 넘는 계좌 정보를 빼내어 전세계 조세당국에 유포하는 사상 초유의 비밀계좌 유출 사건을 일으킨다. 그의 목록은 국제금융권에 큰 타격을 주었으며, 이 사건은 역사의 흐름을 바꿔 놓았다