Following

Un romancier en herbe est poursuivi par une obsession. Il file des inconnus jusqu'au jour où l'un d'eux, cambrioleur professionnel, l'entraîne dans ses combines.

Молодой писатель в поисках материала встречает вора, который берёт его под своё крыло.

A struggling, unemployed young writer (credited as "The Young Man") takes to following strangers around the streets of London, ostensibly to find inspiration for his first novel. Initially, he sets strict rules for himself regarding whom he should follow and for how long, but he soon discards them as he focuses on a well-groomed, handsome man in a dark suit. The man in the suit, having noticed he is being followed, quickly confronts the Young Man and introduces himself as "Cobb". Cobb reveals that he is a serial burglar and invites the Young Man (who tells Cobb his name is "Bill") to accompany him on various burglaries. The material gains from these crimes seem to be of secondary importance to Cobb. He takes pleasure in rifling through the personal items in his targets' flats and drinking their wine. He explains that his true passion is using the shock of robbery and violation of property to make his victims re-examine their lives. He sums up his attitude thus: "You take it away, and show them what they had."

Bill, un aspirante a escritor ocioso y desempleado, deambula por las atestadas calles de Londres siguiendo a personas desconocidas elegidas al azar, un entretenimiento aparentemente inocente que se vuelve peligroso cuando su camino se cruza con el de un misterioso individuo.

Un giovane scrittore che pedina gli sconosciuti allo scopo di ottenere materiale per i suoi libri incontra un ladro che lo accoglie sotto la sua ala.

Der Einzelgänger Bill verfolgt willkürlich fremde Menschen quer durch London - unter dem Vorwand, als Schriftsteller zu recherchieren, zunehmend aber aus voyeuristischer Neugier. Einer der Beschatteten stellt Bill zur Rede und überrascht ihn: Cobb ist selbst Einbrecher und raubt Wohnungen nicht einfach aus, sondern genießt förmlich die Macht, in den persönlichen Besitztümern der Bewohner zu stöbern und in deren Leben einzudringen. Bill begleitet Cobb bei Einbrüchen und wird immer stärker in etwas hineingezogen, das er nicht kontrollieren kann. Zumal er sich in die attraktive blonde Geliebte einer Unterweltgröße verliebt …