Frères

Le corps de Nora, 18 ans, est retrouvé dans une propriété abandonnée. L'enquête est bloquée depuis environ un an et l'affaire est sur le point d'être classée. A l'anniversaire de la mort de Nora, Radouane, le frère aîné, petit trafiquant de drogue du coin, et Mehdi, le cadet, brillant avocat, se rencontrent pour la première fois chez leur mère et se réconcilient. Mais comment pleurer la mort de Nora si le tueur n'a toujours pas été identifié ?

Aliases

Pour Nora

O corpo de Nora, 18 anos, é achado em um imóvel abandonado. A investigação fica estagnada por cerca de um ano e o caso está prestes a ser arquivado. No dia do aniversário da morte de Nora, Radouane, o irmão mais velho, pequeno traficante local, e Mehdi, o caçula, brilhante advogado, se reveem pela primeira vez na casa da mãe e se reconciliam. Mas como enlutar-se pela morte de Nora se o assassino ainda não foi identificado?

The body of Nora, 18, is found in an abandoned property. The investigation stalls for about a year and the case is about to be dropped. On the anniversary of Nora's death, Radouane, the older brother, a small local drug dealer, and Mehdi, the youngest, a brilliant lawyer, meet for the first time at their mother's house and reconcile. But how to grieve over Nora's death if the killer still hasn't been identified?

français Português - Brasil English