Spuk im Schloß

In dem Antiquitätengeschäft J.M. Mauritius ist man einigermaßen erstaunt, als eine junge hübsche Frau, Gabriele Euler, sich nach einem alten Burgwappen erkundigt, das im Hintergrund auf einem alten Gobelin zu sehen ist - das gleiche Wappen ist nämlich in einem silbernen Döschen Gabrieles eingraviert, einem alten Familienerbstück. Sie findet heraus, dass es sich dabei um das Wahrzeichen der Burg Uhlenfels handelt. Vom Ehrgeiz gepackt, etwas über ihre vermeintlich adelige Abstammung herauszufinden, macht Gabriele sich auf den Weg zum Schloss Uhlenfels. Aber auch der Antiquitätenhändler Mauritius geht mit seinem Sohn Robert und seiner Tochter Dagmar auf Reisen - und wie es der Zufall so will, haben sie in der Nähe eben jenes Schlosses Uhlenfels eine Autopanne. Das ist Robert gar nicht so unrecht, denn er hofft darauf, die hübsche Gabriele wiederzusehen. Der zwielichtige Diener gewährt der Familie Unterkunft für eine Nacht, warnt sie jedoch, ihre Zimmer nicht zu verlassen. Als der neugierige Robert nachts dennoch durch die Gänge schleicht, erwacht plötzlich ein Gemälde vor seinen Augen zum Leben. Als Gabriele am folgenden Tag auf Uhlenfels eintrifft, berichtet Robert ihr von seinem Erlebnis. Zu dumm nur, dass sich rein gar nichts rührt, als sie in der kommendem Nacht gemeinsam auf den Spuk warten.

In the antique shop, Mauritius is astonished when a pretty young woman, Gabriele Euler, asks about an old castle coat of arms, which can be seen in the background on an old tapestry. She finds out that this is the landmark of Uhlenfels Castle. Gripped by the ambition to find out something about her supposedly aristocratic parentage, Gabriele makes her way to Uhlenfels Castle. In the meantime, the antique dealer Mauritius is also traveling with his son Robert and his daughter Dagmar - and as luck would have it, they broke down their car near that Uhlenfels Castle, which is not so wrong with Robert, because he is hoping to see the pretty Gabriele again. The seedy servant gives the family an accommodation for one night, but warns them not to leave their rooms. When the curious Robert sneaks through the halls at night, a painting suddenly comes to life before his eyes. When Gabriele arrives at Uhlenfels the following day, Robert tells her about his experience. Too bad that nothing moves when they wait together for the night to come.