À Irénée-les-Neiges, une bourgade perdue qui compte à peine 215 âmes, un accident de la route coûte la vie à Simon Dubé, un jeune homme dans la fleur de l’âge. Choqués, les habitants n’osent pas évoquer les circonstances de la tragédie. Dorénavant, pour la famille Dubé, la mairesse du village et une poignée d’autres, le temps semble se rompre et les jours flotter sans fin. En cette période de deuil et de brouillard, quelque chose s’abat lentement sur la région et des inconnus commencent à apparaître…
Set in the small town of Sainte-Irénée-les-Neiges, Quebec, the film centres on the inhabitants of the town who are struggling to cope after Simon Dubé, the teenage son of an area family, is killed in a car accident. As the family and town grieve, however, the residents begin to report a number of ghost sightings.
русский язык
français
English