곤지암

Una compañía de internet decide retransmitir en directo cómo un grupo de gente se adentra en el manicomio de Gonjiam. Para atraer a más espectadores, el espectáculo juega con los participantes, pero todo se complica cuando surge la posibilidad de que haya almas en pena acechando en las sombras.

1979년 환자 42명의 집단 자살과 병원장의 실종 이후, 섬뜩한 괴담으로 둘러싸인 곤지암 정신병원으로 공포체험을 떠난 7명의 멤버들. 원장실, 집단 치료실, 실험실, 열리지 않는 402호. 괴담의 실체를 담아내기 위해 병원 내부를 촬영하기 시작하던 멤버들에게 상상도 못한 기이하고 공포스러운 일들이 실제로 벌어지기 시작 하는데…

En 1979, 42 patients de l'hôpital psychiatrique Gonjiam se sont suicidés et la directrice de l'hôpital a disparu. Les rumeurs et les histoires étranges sur l'hôpital psychiatrique Gonjiam, maintenant abandonné, abondent. Un diffuseur sur Internet recrute une poignée de personnes pour leur émission «expérience de l'horreur» au Gonjiam Psychiatric Hospital, un lieu sélectionné comme l'un des «7 endroits les plus effrayants de la planète» par CNN. Ils doivent explorer l'asile hanté et le diffuser en direct dans l'émission. Pour attirer plus de téléspectateurs, les animateurs de l'émission jouent des tours aux invités, mais une fois à l'intérieur les choses vont devenir incontrôlables

原名南营神经精神医院的昆池岩精神病院，最早建立于20世纪60年代。在特殊的时代它曾经历了无比的辉煌，然而更为人熟知的则是该医院身上所发生的各类恐怖事件。现如今，早已废弃的昆池岩医院被CNN票选为全球七大恐怖之地之一，更由此吸引无数寻求刺激的青年男女来此探险。三个月前，两名青少年来此探险，结果在直播中遭遇诡异事件，下落不明。此后，《恐怖世代》剧组在魏河俊的召集下，网罗了吴雅妍、朴智贤、夏洛特（文艺媛 饰）、李丞旭、朴成勋、刘帝允等人前往昆池岩，更试图打开备受诅咒的401室。 夜幕降临，全球网友一道观看这场恐怖盛宴。。。

После группового самоубийства 42 пациентов и исчезновения главврача 26 октября 1979 года психиатрическую больницу Конджиам закрыли. С тех пор это место притягивает любителей пощекотать нервы, и о нём ходят легенды — якобы здание населено призраками, и никому не удалось открыть дверь в зловещую комнату 402. Видеоблогер, ведущий шоу ужасов на YouTube, набирает команду отчаянных исследователей, чтобы именно 26 октября устроить прямой эфир из больницы, набрать миллион просмотров, добраться до комнаты 402 и открыть её дверь любой ценой.

Tagline

«Самое страшное место в мире»

A valóságban is létező - és a világ hét legijesztőbb helye közé beválogatott - dél-koreai Gonjiam Elmegyógyintézetben a 90-es évek végén egyre több rejtélyes haláleset és eltűnés történt, bezárása után pedig az enyészeté lett épületet évről-évre keresik fel vállalkozó kedvű szellemvadászok, hogy felvételeket rögzíthessenek az elhagyatott, lepusztult folyosókon. A film egy ilyen csapat történetét követi végig, akik betörnek az intézménybe, és élőben streamelve rögzítik a látottakat, a minél nagyobb nézettség reményében. Az eleinte túljátszott, nézettséghajhász viselkedésüket azonban hamar pánik és rettegés váltja fel, mikor valóban paranormális jelenségek kezdenek történni körülöttük, az Elmegyógyintézetből pedig nincs kiút.

In het jaar 1979 pleegden maar liefst 42 patiënten zelfmoord in een psychiatrisch ziekenhuis in Gonjiam nadat de directeur verdween. Sindsdien gaan er allemaal vreemde geruchten over het inmiddels verlaten ziekenhuis rond.

The crew of a horror web series travels to an abandoned asylum for a live broadcast, but they encounter much more than expected as they move deeper inside the nightmarish old building.