Jirka se zaplete s mladou krásnou dívkou, jejíž otec má ovšem o nápadnících své dcery úplně jiné představy... a Jirka raději prchá za kamarádem Honzou na jižní Moravu. Honza zatím žije s Klárou na dědečkově vinařství, a jakožto vinař začátečník se pouští do vrcholného umění slámového vína. Nejen, že čelí neúspěchům, ale po nečekaném příchodu kumpána Jirky se jeho život obrátí naruby. Jirkova slabost pro ženy se totiž doslova zvrhla v zápas o život.
Po ślubie Honza przeprowadza się do rodzinnej wsi w południowych Morawach. Chce nawiązać do rodowej tradycji i zostać winiarzem. Podczas realizacji ambitnego celu napotyka liczne przeszkody - ma za mało pieniędzy, przez zepsuty dach cieknie woda na suszące się winogrona. Jirka ma się jeszcze gorzej - zatrudniony u mafiosa, zamiast wypełniać obowiązki, rozkochał w sobie córkę szefa. Przyłapany in flagranti, musi uciekać. Postanawia przetrzymać trudny czas w morawskiej wsi, u Honzy. Nie wie, że ścigają go morderca oraz rodzice dziewczyny.
Aliases
The film follows Marie, Jirka and their wealthy parents, as well as murderer Jiří Tichý. The film takes place mostly in southern Moravia.
У Гонзы есть все: дом, виноградник, любимая женщина и цель в жизни, вот только крыша протекает. Но внезапно ему на голову сваливается его старый приятель Иржи — и все снова летит кувырком.
čeština
język polski
English
русский язык
slovenčina
