Грей Болдуин (Хизер Грэм) — тихая, семейно ориентированная холостячка, которая живёт очень тесно связанной жизнью со своим братом Сэмом (Том Каванa). Их быт сильно взаимозависим: они живут вместе, ходят на танцы вместе и так далее. Их отношения никогда не казались кому-то странными, но когда один из гостей на ужине принимает их за пару, Грей и Сэм решают немного разойтись по своим жизненным траекториям.
Обсуждая, что им делать со своей одинокой жизнью и как бы «подобрать» друг другу партнёров, они продолжают разговор в парке. Там Грей замечает девушку, которая может подойти Сэму — это Чарли Келси (Бриджет Мойнахан). Грей знакомится с ней, затем знакомит Чарли с Сэмом — и между ними сразу возникает искра, они договариваются встретиться снова.
Gray Baldwin (Heather Graham), a family oriented and quiet bachelorette, lives a close-knit life with her brother, Sam (Tom Cavanagh). Their lifestyle is generally co-dependent, involving them living together, going to dance classes together, etc. Gray and Sam's relationship has never been thought of as strange, but once a dinner party guest mistakes the siblings as a couple, Gray and Sam decide to venture outside of one another. While discussing with each other what they can do about their single lifestyles, and how they can "hook each other up" with a significant other, their conversation continues to the park, where Gray spots a possible girlfriend for Sam, Charlie Kelsey (Bridget Moynahan). Gray introduces herself, then Charlie to Sam, and they instantly bond, agreeing to see each other again.
Aux yeux de tous, Gray et Sam ont tout du couple parfait. Mais s'ils sont inséparables et complices, c'est uniquement parce qu'ils sont frères et sœurs. Horrifiés d'apprendre que tout le monde les prend pour un couple, ils décident de chercher l'amour. Lorsque Sam trouve la partenaire idéale en la personne de Charlie, la vie de Gray commence à virer au cauchemar...
Deutsch
עברית
español
Português - Portugal
čeština
Magyar
italiano
русский язык
English
français