天秤座包囲1年後のAfter Colony 196は地球圏に統一政府が樹立され、初代大統領に選出されて地球圏での武器が消えても、異常終了が起こらなかった。しかし、衝突の兆候を直接捜査して予防する唯一の国軍機関である「プリベンター」は'13の星座」と呼ばれるコードと一緒にモビルスーツの素材であるネオチタン合金の製造の痕跡を発見する。一方、コロニーX18999を大使に訪れたリリーナピースクラフトは自称「頭メイの軍隊」という勢力に拉致され...
An 196 de l'ère After Colony, la guerre est désormais finie. La paix règne enfin sur la sphère terrestre et les colonies. Les pilotes de Gundam tentent de reconstruire leur vie dans cette nouvelle ère de paix. Ils n'ont désormais plus besoin de leurs armes de guerre et ont envoyé leurs Gundams vers le soleil pour les détruire. Jusqu'au jour où Réléna Darlian, devenue un haut dirigeant du gouvernement, est kidnappée par une colonie avide de domination absolue. Les pilotes de Gundam et leur alliés se retrouvent alors une nouvelle fois au coeur de l'action. La valse sans fin reprend…
En el momento álgido de las Guerras de Origen, el 24 de diciembre del año 195 DC (Después de la Colonización), los ejércitos de la Nación Mundial y Colmillo Blanco se enfrentan en una feroz batalla.
El líder de la Nación Mundial, Treize Khushrenada, fue asesinado, el líder de Colmillo Blanco Zechs Merquise desapareció, y la Tierra se salvó de la destrucción por la intervención de los cinco pilotos Gundam.
Habiendo presenciado las consecuencias de la guerra y el odio, la gente de la Tierra y las colonias espaciales limaron sus diferencias y fundaron en conjunto un nuevo gobierno.
Bajo esta recién formada Nación Unida del Globo Terrestre, ha transcurrido un año en paz.
El gobierno y la población se han desarmado, y casi todos los mobile suits que quedaban fueron destruidos.
Decidiendo dar ejemplo, los pilotos de Gundam: Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton y Quatre Raberba Winner colocaron sus poderosos Gundams
dentro de un asteroide y los envían en un viaje sin retorno hacia el Sol.
Pero cuando se despiden de sus Gundams, un nuevo conflicto se avecina...
In After Colony 196, a year after the Siege of Libra, the first president was elected due to the establishment of a unified government in the Earth Sphere, and weapons disappeared from the Earth Sphere, so no more conflicts occurred. However, 'Preventor', the only armed force agency that directly investigates and prevents signs of conflict, discovers traces of the manufacture of neo-titanium alloy, the material of the mobile suit, along with the code of '13th constellation'. Meanwhile, Lirina Peacecraft, who visited Colony X18999 as an ambassador, is kidnapped by a force who calls themselves 'Marimeier Army'...
리브라 공방전으로부터 1년 후인 애프터 콜로니 196년, 지구권 통일 정부의 수립으로 인한 첫 번째 대통령이 당선된 후 지구권에선 무기가 사라져 더이상의 분쟁은 일어나지 않게 되었다. 하지만 대통령 직속으로 분쟁의 기미를 조사하고 사전에 방지하는 유일한 무력기관 '프리벤터'는 '13번째 성좌'라는 암호코드와 함께 모빌슈트의 재료인 네오 티타늄 합금이 제조된 흔적을 발견한다. 한편 콜로니 X18999에 대사로 방문했던 리리나 피스크래프트는 자신들을 '마리메이어군'이라고 부르는 세력에게 납치되는데...
italiano
日本語
Português - Portugal
français
Nederlands
Deutsch
español
English
한국어
