Todos los años, en la Beira Alta, la provincia con mayor índice de despoblación, trece aldeas de la Raia rejuvenecen para una corrida de toros con características únicas en el mundo: a Capeia Arraiana. Los mayordomos preparan la fiesta y contribuyen para el patrimonio etnográfico, iniciando un ritual de emancipación en donde se ven confrontados con la fuerza del toro. Empuñando “O Forcão”, objeto rudimentario hecho e madera, varios hombres lidian los toros muchas veces traídos de España. Las aldeas compiten entre sí por ser la mejor Capeia del año.
Every year, in the province with the highest rate of desertification in Portugal, thirteen villages of the border rejuvenate a bullfight with unique characteristics: the Capeia Arraiana. The butlers prepare they party and contribute to the ethnographic heritage, starting a ritual of emancipation where we can see confrontations with the force of the bull. Several men wear a rudimentary object made of wood, and fight the bulls that are brought in, often from Spain. The villages compete against each other in search of the Best Capeia of the Year.
Português - Brasil
Português - Portugal
español
English
