Der Fund eines einsamen und verletzten Luchs-Jungtiers durchkreuzt Heidis Pläne, ihre Freundin Clara an der Ostsee zu besuchen. Zusammen mit ihrem Freund Peter muss sie nun ihre Heimat vor dem Bau eines neuen Sägewerks retten.
When eight-year-old Heidi saves a lynx family and their home from a greedy businessman, she gets her grandfather to come clean with the village community, and she realizes that her beloved little lynx belongs with his family in the wild just as she belongs with her grandfather in the mountains.
Heidi vit avec son grand-père dans un chalet à la montagne. Mais tout bascule lorsqu'elle trouve un bébé lynx blessé et décide de le soigner. Le jeune animal a désespérément besoin de retrouver sa famille vers les sommets ! À l'insu de son grand-père, Heidi et Peter décident de sauver leur nouveau compagnon. Les choses se compliquent lorsqu'un homme d'affaires cupide, Schnaittinger, veut construire une grande scierie en montagne et pose des pièges aux lynx. Il faut maintenant protéger non seulement le lynx et sa famille, mais aussi le village et la nature qu'ils aiment tant!
Deutsch
català
English
français
