La Reynie, Polizeipräfekt