Highway to Hellas

¡Vienen los alemanes! A husmear e inspeccionar una vez más, porque los griegos son sospechosos, como siempre, de mentir y engañar. Y con razón. Jörg Geissner, empleado del banco muniqués AVO, llega a la pequeña isla griega de Paladiki para comprobar las garantías de un préstamo concedido hace años.

The Germans are coming! To snoop and inspect once again, because the Greeks are suspected, as always, of lying and cheating. And rightly so! Jörg Geissner, an employee of the Munich-based AVO Bank, arrives on the small Greek island of Paladiki to check the collateral for a loan granted years ago.

Die Deutschen kommen! Um mal wieder zu schnüffeln und zu kontrollieren, weil die Griechen wie immer unter dem Verdacht stehen, gelogen und betrogen zu haben. Zu Recht! Jörg Geissner, ein Angestellter der Münchner AVO-Bank, erreicht die kleine, griechische Insel Paladiki, um dort die Sicherheiten für einen vor Jahren gewährten Kredit überprüfen.

español English Deutsch