January 2011 in Egypt was marked by anti-government demonstrations. While tens of thousands of protesters gathered in Cairo, poor villagers in the country's south followed the tense situation on Tahrir Square on their TV screens and in the daily newspapers. It is from their perspective that this documentary captures the political changes in Egypt, from the toppling of President Mubarak to the election of Mohamed Morsi.
Aliases
革命，示威游行，选举在埃及：我们看到在解放广场的人群。但是，在农村发生了什么？该纪录片跟随在埃及南部的一个村庄的居民。他们对政治的看法，对未来的希望和失望最后。因为在日常生活中，很少改变。
En janvier 2011, en Egypte, les manifestations anti-gouvernementales rassemblent des dizaines de milliers de personnes dans les rues du Caire, tandis que les villageois des campagnes du sud suivent les évènements de la Place Tahrir via leurs écrans de télévision et les journaux. Du renversement de Moubarak à l'élection et la chute de Mohamed Morsi, le film suit ces bouleversements politiques du point de vue d'un village de la vallée de Louxor. Entre espoirs et déceptions, le changement se fait attendre.
العربية
English
svenska
大陆简体
français
