Un dirigente di Pubblica Sicurezza a capo della sezione omicidi commette un assassinio. Convinto di rimanere impunito grazie alla sua posizione sociale, uccide l'amante e lascia delle prove che possano risalire a lui. L'uomo segue da vicino il caso e le mosse dei colleghi.
En Italie, au début des années 70, le chef de la brigade criminelle est sur le point d’être promu au poste de directeur de la section politique. Persuadé que ses fonctions le placent au-dessus des lois, il égorge sa maîtresse, Augusta Terzi, au cours de leurs joutes amoureuses. Avec un sang-froid parfait, il met tout en œuvre pour prouver que personne n'aura l'intelligence, ni même l'audace, de le soupçonner et de troubler ainsi la bonne hiérarchie sociale. Il s'ingénie à semer des preuves accablantes, relançant l'enquête quand celle-ci s'égare...
A rendőrség politikai csoportjának frissen kinevezett vezetője egy erotikus játék során "véletlenül" meggyilkolja a szeretőjét. Amikor őt magát bízzák meg a gyilkosság felderítésével szinte sportot űz abból, hogy mindenütt nyomokat hagyjon maga után, hogy lássa, mikor jön el az a pillanat, amikor egy minden gyanú felett álló és hatalommal rendelkező embert valóban meg mernek vádolni.
A recently promoted police inspector (Gian Maria Volontè) kills his mistress (Florinda Bolkan), and then covers up his involvement in the crime. He insinuates himself into the investigation, planting clues to steer his subordinate officers toward a series of other suspects, including the woman's homosexuality husband and a student radical. He then exonerates the other suspects and leads the investigators toward him to prove that he is "above suspicion" and can get away with anything, even while being investigated. In the end, he confesses to the crime in front of his superiors - who refuse to believe him. Sure that he is safe, he recants his confession, and receives the approval of the police commissioner.
italiano
русский язык
español
čeština
大陆简体
français
Português - Portugal
Nederlands
Deutsch
한국어
Magyar
Türkçe
English
