Nous sommes confrontés à un nombre croissant de bactéries qui résistent aux traitements dont nous disposons. En cause, l’élevage industriel qui gave les bêtes d’antibiotiques. Pour Arte, Valentin Thurn et Frank Bowinkelmann, documentaristes allemands ont mené l’enquête dans plusieurs pays européens auprès de chercheurs, d’éleveurs, de vétérinaires et de médecins. Ils mettent en lumière le lien entre le recours massif aux antibiotiques dans les exploitations intensives et la recrudescence de bactéries résistantes aux médicaments. Résultat : le nombre d’infections difficiles à soigner explose, notamment en France. Découvrez comment les élevages d’animaux en batterie encouragent la prolifération des bactéries multirésistantes et comment celles-ci se propagent d’un champ à un autre.
We are faced with a growing number of bacteria that are resistant to the treatments available to us. In question, the factory farming which crams animals with antibiotics. For Arte, Valentin Thurn and Frank Bowinkelmann, German documentary filmmakers conducted the survey in several European countries among researchers, breeders, veterinarians and doctors. They shed light on the link between the massive use of antibiotics on intensive farms and the upsurge in drug-resistant bacteria. As a result, the number of infections that are difficult to treat is exploding, especially in France. Find out how battery-operated animal breeding encourages the growth of multidrug-resistant bacteria and how they spread from field to field.
Deutsch
français
English
