Степан Хачиянц, террорист