Кракен

Российский ракетный подводный крейсер специального назначения бесследно исчезает во время секретной миссии в Гренландском море. На его поиски отправляется экипаж под командованием Виктора Воронина, чей старший брат командовал пропавшей субмариной. Перед моряками стоит задача любыми силами найти подлодку и не допустить, чтобы новое секретное оружие попало в руки врага. В это же время из-за геологических исследований на полярной станции в северных водах пробуждается Кракен.

Die „Ermak“, ein von Kapitän Alexander Voronin befehligtes U-Boot der russischen Marine, befindet sich in der Grönlandsee in der Nähe einer internationalen Nordpol-Forschungsmission. Die dort ansässigen Wissenschaftler führen Experimente mit Sprengstoff unter der Packeisdecke durch. Dabei geht jedoch etwas schief: Das Eis bricht und die Station der Geologen versinkt im bitterkalten Wasser. Offenbar ist die „Ermak“ ebenfalls betroffen, denn sie ist plötzlich von sämtlichen Radargeräten verschwunden und meldet sich auch per Funk nicht mehr. Die russische Marine schickt umgehend ein Suchschiff los, das von Alexanders jüngerem Bruder Viktor gesteuert wird. Außerdem ist Admiral Belousov, ein alter Freund des Vaters der Voronins, an Bord. Er soll sicherstellen, dass Alexander ausschließlich „richtige Entscheidungen“ trifft, oder notfalls selbst das Kommando übernehmen. Ahnt er doch, was wirklich passiert ist…

A Russian missile submarine disappears without trace during a secret mission in the Greenland Sea. A vessel is deployed to search for it, captained by the brother of the missing submarine’s commander. The search crew is tasked with locating the submarine and preventing a top-secret weapon from falling into enemy hands. Meanwhile, a geological research operation at the North Pole awakens the Kraken, a giant deep-water monster with an incredible ability to camouflage and an uncanny intelligence. As the search party narrows in on the missing submarine, they will encounter the legendary creature of the deep.

Aliases

• Кракен