Es 1915, y Tina y Biel descubren un valioso tesoro en su isla de Menorca y deciden utilizarlo como moneda de cambio para poder viajar con su madre a Argel, que ya está allí buscando trabajo. El mayor deseo de estos dos hermanos es llegar al país africano y para conseguirlo piden ayuda a Rom, un hombre solitario que no rinde cuentas a nadie.
1915li yıllar...Cezayir'e gitmek için anneleri ile birlikte iş arayan Tina ve Biel 'in en büyük arzusu Afrika ülkesine ulaşmaktır ve bunu elde etmek için kimseyle konuşmayan yalnız bir adam olan Rom'dan yardım istemektir. Hedef ise Menorca adasındaki değerli bir hazineyi bulmaktır.
Two little siblings live in the island of Menorca at the turn of XX century. Their parents are gone so they live in the countryside with their uncle, “Es Conco”, who takes care of them while he cultivates the farm in the raw nature. The kids play around learning all about the island in a kind of a magic mode- not only by the things you see but by the stories related to them and all the legends that grow around in the stunning environment. The past, the present and the future meet in one place where tales and real facts intermingle. One day, the children discover a ship on the bay, which is like an icon of a human wish- present while unattainable.
català
Português - Brasil
español
Türkçe
English
