تسافر غالية، المسكونة بروح زينة، وهي فتاة قضت غرقًا يوم ولادتها، إلى دمشق لدراسة التّمثيل. تلتقي هناك بفؤاد، وهو صانع أفلام طموح فُتن بحالتها هذه، فضمّها تحت جناحيه وساعدها في العثور على مسكن. يكبر حبّ فؤاد لغالية وزينة معًا، بينما تبدأ الاضطرابات في سوريا وتمتدّ إلى الشوارع المحيطة بهم لتعكّر عليهم، شيئاً فشيئاً، عزلتهم.
Ghalia is inhabited by the soul of Zeina, a girl who drowned the day she was born. Haunted by Zeina's past life, Ghalia travels to Damascus to study acting and understand her present condition. She meets Fouad an aspiring filmmaker who becomes fascinated by Ghalia's duality. He takes her under his wing and helps her find a place to live in a Damascene house, now converted into a dorm inhabited by young Syrians from different regions. Within the confines of the house and its ancient courtyard, Fouad's love for Ghalia and Zeina blossoms while the tumultuous events in Syria start unfolding in the streets around them gradually encroaches on their idyllic isolation.
La giovane Ghalia, dentro cui convive lo spirito di Zeina, si trasferisce a Damasco per studiare recitazione e prende una stanza in affitto in una casa, dove incontra altri ragazzi provenienti da differenti regioni della Siria. Conosce poi anche Fouad, un aspirante regista affascinato dalla sua ambiguità. Mentre dentro i confini della casa sboccia l'amore tra Ghalia e Fouad, le strade della città sono costellate dalla rivoluzione.
العربية
English
français
српски језик
svenska
italiano
