Головний герой — хороший сім'янин, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім'ї. Дія відбувається на заході України напередодні традиційного карнавалу. Памфір (так звати головного героя) повертається до своєї родини після тривалої відсутності. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв'язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотними наслідками.
Dans une région rurale aux confins de l’Ukraine, Pamfir, véritable force de la nature, retrouve femme et enfant après de longs mois d’absence. Lorsque son fils se trouve mêlé à un incendie criminel, Pamfir se voit contraint de réparer le préjudice. Mais devant les sommes en jeu, il n’a d’autre choix que de renouer avec son passé trouble. Au risque de tout perdre.
When reformed ex-smuggler Pamfir returns home to his village on the Ukrainian border after working abroad for several years, he’s determined to earn an honest living and set a good example for his beloved teenage son Nazar. But in a town where corruption runs deep and crime and religion are inextricably linked, his plan is quickly thwarted when Nazar sets fire to the local church in a misguided effort to keep him at home. To pay for the damage, Pamfir must take on one last job for a crime syndicate operating a risky smuggling venture in a place where all the rules have changed.
українська мова
français
italiano
English
