혜성과 엄지는 서로 사랑하는 사이. 엄지는 야구에 천부적인 재능을 타고난 혜성의 든든한 조력자이다. 그러나 엄지의 전학으로 이들은 헤어지게 된다. 몇 년이 지나 엄지와 혜성은 야구장에서 재회하지만, 엄지는 고교야구에서 천재 타자라고 일컬어지는 마동탁의 애인이 되어 있다. 엄지를 사이에 두고 마동탁과 대결하던 혜성은 어깨 부상으로 야구를 포기하게 된다. 그러나 도태된 선수들을 모아 외인구단을 만드는 손병호 감독에게 발탁된 혜성은 다시 야구계로 돌아와 동탁과 결전을 벌인다.
Hye-sung grew up poor but he has a gifted talent for baseball. Eom-ji has watched over him since they were young. Hye-sung falls in love with Eom-ji but when she transfers to another school, they don't see each other for years. Hye-sung and Eom-ji meet again at a baseball field but Um-ji is now the girlfriend of the exceptional hitter of high school, Ma Dong-tak. Hye-sung competes endlessly with Dong-tak over Eom-ji. But he ends up with a serious shoulder injury and gives up baseball. Then Manager Sohn Byung-ho gathers up dismissed baseball players and forms a team. Manager Sohn puts his team through extreme training and Hye-sung returns to the baseball world. He competes once more with Dong-tak, who is by Eom-ji's side.
한국어
日本語
кыргыз тили
English
