Les Aventures de Ricky

Ricky, un jeune moineau intrépide adopté par une famille de cigognes, est embarqué dans une aventure épique au cœur de l’Afrique. Accompagné de ses fidèles amis Olga la chouette pygmée et Kiki la perruche disco, il se lance à la poursuite d’un joyau légendaire…

Richard, a sparrow who was adopted by a stork family, is wintering at the Great Lake in Northern Africa. When he realises that he won’t be the one to lead his flock back North, Richard decides to fly away to travel on his own and crosses paths with Samia and her sparrow flock, who are being held captive by evil marabous under the control of the greedy peacock Zamano. The only chance of freedom for the sparrows is to solve a riddle and find the Great Jewel, which will call upon teamwork, trust and most of all- spork (sparrow + stork) skills.

Aliases

Little Bird's Big Adventure 2
A Stork's Journey 2

Наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, Ричард узнаёт, что в этот раз ему не доверят такую почетную и ответственную миссию, как возглавить перелёт стаи аистов домой, на север. Не желая с этим мириться, он убегает в самостоятельное путешествие, полное опасностей и приключений. По пути Ричарду предстоит встретить попавшую в беду стаю воробьев, угодившую в плен злобных птиц марабу под предводительством жадного павлина Замано. Для обретения свободы пернатым придётся объединиться в дружную команду, проявить смелость, изобретательность и смекалку, чтобы разгадать ребус и найти таинственный клад с драгоценностями...

Der kleine Spatz Richard (Stimme im Original: Jay Myers) wurde von Störchen aufgezogen. Während er die Überwinterung in Afrika genießt, macht er sich Gedanken, wer wohl zum nächsten Leitstorch-Lehrling ernannt wird. Er träumt davon, selbst ernannt zu werden. Doch es kommt alles anders und sein Storchenbruder Max (Jeffrey Hylton) wird auserwählt. Beleidigt schwirrt er ab und gerät in ein großes Abenteuer. Weil eine Gruppe von Spatzen von dem gierigen Pfau Zamano (Tim Heller) tyrannisiert wird, macht sich der kleine Vogel auf die Suche nach einem geheimnisvollen Edelstein, um seinen neuen Freunden zu helfen. Denn diese können ihre Freiheit erst zurückerlangen, wenn sie ein Rätsel lösen und das große Juwel für Zamano finden.