Forty years after its people were promised freedom by departing Spanish rulers, Western Sahara remains Africa's last colony. This film chronicles the everyday violence experienced by Sahrawis living under Moroccan occupation and voices the aspirations of a desert people for whom the era of colonialist never ended.
Quarenta anos após a promessa de liberdade que se seguiu à partida dos espanhóis, o Saara Ocidental continua sendo a última colônia da África. Um cessar-fogo negociado pela ONU acabou com os conflitos armados em 1991, mas a população continua vivendo sob a ocupação das forças do Marrocos e a paz na região é frágil. Dezenas de milhares fugiram para a Argélia e vivem em campos de refugiados que deveriam ser temporários. Apesar das dificuldades, um novo movimento, com jovens no centro da ação, está emergindo para questionar o abuso dos direitos humanos e exigir o prometido referendo sobre liberdade.
English
Português - Brasil