Lock, Stock and Two Smoking Barrels

Quattro ragazzi indolenti dell'Est End londinese sperano di guadagnare una fortuna in una partita a poker dall'alta posta in gioco, ma si ritrovano in un mare di debiti.

Потеряв полмиллиона, можно с лихвой вернуть все! Стрельба, наркотики, азартные игры, философские размышления делают эту картину взрывной смесью "Криминального чтива", "Отчаянного" и "На игле". Действительно, слава Тарантино не дает покоя молодым кинематографистам. Еще один английский режиссер создал культовый фильм, который за девять недель проката в Великобритании сделал огромную кассу. Насыщенный насилием, наполненный беспределом, фильм "Карты, деньги, два ствола" продолжает традиции легендарных режиссеров Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и Александра Рокуэлла.

Eddie, le fils du barman JD, est un génie des cartes. Ayant réuni, avec l'aide de ses amis Soap, Bacon et Tom, la somme de 100 000 £ comme droit d'entrée à la table du caïd Harry la Hache, il perd malheureusement tout à la suite d'une tricherie de Harry et de son bras droit, Barry le Baptiste.

Long-time friends and small-time criminals Eddy, Tom, Soap, and Bacon put together £100,000 so that Eddy, a genius card sharp, can buy into one of "Hatchet" Harry Lonsdale's high-stakes three card brag games. The game is rigged however, and the friends end up massively indebted to Harry for £500,000. Harry then sends his debt collector Big Chris, who is often accompanied by his beloved son, Little Chris, to ensure that the debt is honoured within a week.

Четири кокнијевца дугују 500 000 £ локалном шефу гангстера, Хачету. Под веома озбиљном претњом ампутације прстију њих четворица долазе на идеју да украду новац од својих суседа: групе тешких дилера дроге. У међувремену, Хечету и није баш мило што је пар древних двоцевки продано двојици лопова да буду употребљене у „послу”. Уплитање савесног утеривача дугова, психотичног барона, пуно пушака и ножева, осигурава да ће карма све решити пре краја...

Tagline

Срамота за криминалце свуда.

Eddy convence três amigos a ajudá-lo com dinheiro para uma aposta muito alta de pôquer contra o chefão do crime local, Hatchet Harry. Harry trapaceia, e Eddy perde. Harry, então, dá um prazo a ele de uma semana para pagar 500 mil libras ou entregar o bar de seu pai. Desesperado, Eddy e seus amigos começam a roubar e vivem em constante perigo.